Affaires au Canada? Site bilingue!

Le Canada est un grand pays : 2e en superficie au monde qui en plus, jouit d’une culture enrichie de 2 langues officielles. Certainement un atout, le bilinguisme peut également constituer un défi marketing pour les organisations et les particuliers faisant affaire au Canada. Si vous cibler cette belle grande contrée, en tout ou en partie, […]

, , , , , , , ,

Pas de commentaire

Écrire à l’ère du Web

Imaginez deux spécialistes : un neurochirurgien et un chirurgien cardiaque. Tous deux pratiquent la médecine, mais aucun ne connaît la spécialité de l’autre. Imaginez vous, nécessitant un triple pontage et le chirurgien en chef vous assigne un neurochirurgien. Insensé? Évidemment! Pourtant, c’est exactement le choix que font de trop nombreuses organisations. Lorsque le chef du marketing […]

, , , , ,

Pas de commentaire

Culture d’ouverture

Suivant la publication de mon récent blogue – Que doit faire une Franglaise maintenant? – j’ai reçu les commentaires de deux lectrices estimant que mes propos attisaient la division des camps linguistiques. Or permettez-moi de préciser qu’il en est tout autre et même l’inverse. D’une part puisque le « discours de peur » s’éloigne largement de mes […]

, , , ,

Pas de commentaire

Que doit faire une Franglaise maintenant?

En ce lendemain de veille plutôt rude, gueule de bois en sus mais tête en pagaille, je tente de composer en déséquilibre. Ayant toujours refusé de scinder mes deux langues officielles, ni même d’admettre qu’entre les deux s’immisce un monde, je m’explique mal cette haine qui monte à l’égard de l’une ou de l’autre. Issue […]

, , , ,

10 commentaires

Quel est le message?

Les communications publiques ont généralement l’intention de porter un message spécifique. Mais souvent, le message d’origine prend une toute autre forme lorsque soumis à la perception du public. Les manifestations “étudiantes » au Québec constituent un bel exemple de dissolution du message. Cet extrait de mon mur personnel sur Facebook offre une perspective.  STATUT FACEBOOK: « Alors […]

, , , ,

Pas de commentaire